"Aperyarat app-ami ukut Yugtun elicungcarniaten. Alingevkenak. Anglaniluten! Quyaluten-llu Yugtun qanengnaqngavet."
"Here in the app you can practice Yugtun. Dont be afraid. Have fun! Be grateful and keep continuing to learn."
This app was created by a Yupik software developer and with the help of Yugtun speakers and teachers in the Lower Kuskokwim School District (LKSD). It contains a library of 36 Yugtun books that are narrated, translated, and color-coded!
With this app you also have full access to Yugtun language exercises at the third and fourth grade level. These lessons reflect the dual language curriculum of LKSD and include Yugtun grammar endings, swipe-able flash cards, and reading comprehension questions. This application is intended for students in immersion schools or for people wanting to improve their Yugtun at home.
Quyana! Thank you!